Иностранцы – народ удивительный и нам не раз приходилось в этом убеждаться. Когда мы видим иностранцев по телевизору, когда читаем о них новости, в наших головах складывается определенный образ того или иного народа. Но когда мы сталкиваемся с ними лицом к лицу, многие из нами же созданных стереотипов разрушаются.
В нашем международном лагере побывало много иностранцев. К примеру, прошлым летом к нам на 10 дней приезжали ребята из английского города Лидс. Все ребята были из одной школы, их было 12 человек.
Они приехали со своими преподавателями и переводчиками. Большинство из них немного знали наш язык и, коверкая русские слова, эти ребята очень смешили русских подростков.
Что же их больше всего удивило в России и о чем они постоянно говорили с нами?
Гостеприимство
Мы, конечно, постарались. Как и ребят из других стран, британцев встречали всем лагерем, с песнями, хлебом и солью, нарядными. Мы, взрослые, знаем, что в Британии особенно много стереотипов о России.
Нас считают холодными и неулыбчивыми, склонными совершать нехорошие вещи, грубыми и расточительными. Но взрослые британцы, которые везли к нам детей, в России уже были и имели правильные представления о ней.
Потому они правильно настраивали детей. И все же последние удивились, что их встречают с музыкой, едой и улыбками. Даже немного испугались. Но потом все пошло своим чередом.
Краны
Одним из первых вопросов, который, как правило, задают все британские ребята, почему в России один кран и как им пользоваться? Где здесь горячая вода, а где холодная?? Все дело в смесителе.
В Британии есть отдельный кран для холодной воды и отдельный кран для холодной. И первые часы британцы не понимают, как пользоваться краном в России.
Ведь в Лидсе, также как и в других британских городах, для того, чтобы получить теплую воду, нужно закрыть раковину и смешать холодную и горячую воду.
А здесь можно сделать так, чтобы вода текла теплой сразу.
Еда
Об этом можно много говорить… Ребята приехали утром и их отправили на завтрак. Там все было более-менее хорошо. Ребята кое-как поковыряли овсянку, съели бутерброды и глазированный сырок. А вот обед их удивил…
Дело в том, что первое британские дети не едят. Это еда для бедных. Но в нашем лагере первое не отменяют, а предлагают иностранцам окунуться в нашу культуру.
Большинство ребятишек так и не рискуют попробовать русский красный суп или суп, в котором плавает капуста и колбаса. Но некоторые пробуют и им очень нравится (о еде я расскажу немного позже).
Дискотеки
Британские школьники сильно удивились, когда узнали, что в российских лагерях дискотеки практически каждый день. В школах Британии дискотеку устраивают только на выпускной.
Именно потому британские школьники первое время очень смешно двигались, но потом раскрепостились и вовсю прыгали и бегали по площадке.
Одежда
Интересно, что британские дети знают, что в России холодно, но теплых вещей они с собой не берут. Во многом благодаря тому, что их преподаватели рассказывают ребятам и их родителям, что летом в России тепло.
Но даже в холодную погоду маленькие британцы не одеваются, предпочитая ходить в шортах или легинсах. Шорты – преимущественно красного цвета.
Причем, ребятам не холодно даже в дождь и прохладное лето. Как говорят их преподаватели, это нормально. В Британии ребят не кутают, они довольно закаленные.
У девочек много красивых платьев, радующих глаз. Наши девчонки завидовали.
Молитва
Английские дети постоянно молились перед едой и русских ребят это удивляло. А британцев, собственно, удивляло то, что русские ребята не молятся. Британцы были уверены, что русские верующие, они об этом слышали и они не понимали, почему те не молятся и не благодарят за еду.
Хочу заметить, что это то, что удивило в России 10-12-летних детей. Следующие 10 дней мы провели с британскими подростками, и здесь уже пришлось удивляться нам…
